简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

policy committee معنى

يبدو
"policy committee" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • لجنة السياسات
أمثلة
  • The government has devolved responsibility to the bank's Monetary Policy Committee for managing the monetary policy of the country and setting interest rates.
    تتولى لجنة السياسة النقدية مسؤولية إدارة السياسة النقدية للبلاد وتحديد أسعار الفائدة.
  • He would be answerable to the Military Policy Committee (MPC), which would consist of Styer, Bush (with Conant as his alternate) and Rear Admiral William R. Purnell.
    اللجنة العسكرية السياسة، التي تتألف من بوش (مع كونانت كبديل له)، ستاير و الاميرال وليام ر.
  • 7 June – Turkey's central bank at its regular Monetary Policy Committee meeting raised its benchmark repo rate by 125 basis points to 17.75 percent.
    البنك المركزي التركي في اجتماع لجنة السياسة النقدية العادية رفع سعر معدل إعادة الشراء القياسي 125 نقطة أساس إلى 17.75 في المئة.
  • Ensign resigned his position as chair of the Senate Republican Policy Committee on June 17, 2009 in the wake of a Senate Ethics Committee investigation.
    هو عضو في الحزب الجمهوري، قام برئاسة لجنة السياسة الجمهورية في مجلس الشيوخ، لكن استقال بعد ستة أشهر في 17 يونيو 2009 في أعقاب تحقيق لجنة الأخلاقيات في مجلس الشيوخ.
  • He served on the science policy committee for Barack Obama's first (2008) presidential campaign and, also in 2008, was named co-president of the board of sponsors of the Bulletin of the Atomic Scientists.
    كان كراوس أيضا أحد أعضاء اللجنة العلمية لحملة ترشح باراك أوباما الأولى للرئاسة (2008)، وفي 2008 أيضا اختير رئيسا مساعدا للجنة رعاة بيان العلماء النوويين.
  • The Central Bank of Eritrea, though a government entity, is independent from the Ministry of Finance; its governor and policy committee formulate and implement policy with input from the Ministry of Finance.
    وإن كان المصرف المركزي لإريتريا كيانا حكوميا مستقل عن وزارة المالية إلا إن حاكمه ولجنة السياسات يقومان بوضع وتنفيذ السياسات المالية العامة للدولة بإسهامات مباشرة من وزارة المالية.
  • One of the committees is Article 58 and the Victims of Ethnic Cleansing Policies Committee to follow up the procedures of normalizing the situation in Kirkuk Province according to the new Iraqi Constitution.
    وفي الاجتماعات اللاحقة تم تشكيل اللجان الخاصة بأعمال ومهام المجلس، ومن ضمنها لجنة المادة(58)بغرض متابعة اجراءات تطبيع الأوضاع في المحافظة كما هي منصوص عليها في الدستور العراقي الجديد.
  • 30 May – Turkey's central bank released minutes of the crucial 23 May Monetary Policy Committee meeting, saying that “the tight stance in monetary policy will be maintained decisively until the inflation outlook displays a significant improvement and becomes consistent with the targets”, the latter being 5 percent by law.
    أصدر البنك المركزي التركي محضر اجتماع لجنة السياسة النقدية الحاسمة في 23 مايو قائلاً أن "الموقف الصارم في السياسة النقدية سيتم الحفاظ عليه بشكل حاسم إلى أن تظهر توقعات التضخم تحسناً كبيراً وتتسق مع الأهداف" 5 في المئة بموجب القانون.
  • 24 July – The Central Bank of Turkey at a meeting of its Monetary Policy Committee unexpectedly left the benchmark interest rate for its lending unchanged at 17.75 percent despite the latest hike in inflation, leading to a selloff in the lira currency as well as in Turkey's dollar-denominated government bonds and in Turkey's stock market.
    ترك البنك المركزي التركي في اجتماع للجنة السياسة النقدية بشكل غير متوقع سعر الفائدة القياسي لإقراضه دون تغيير عند 17.75 في المائة على الرغم من الارتفاع الأخير في التضخم مما أدى إلى عمليات بيع بالليرة بالإضافة إلى الدولار التركي.
  • For instance, California has a fiscal deadline, which is the date on the legislative calendar by which all bills with fiscal effect must have been taken up in a policy Committee and referred to a fiscal Committee; any fiscal bill missing the deadline is considered "dead" unless it receives a rule waiver allowing further consideration.
    على سبيل المثال، تشتمل كاليفورنيا على موعد نهائي مالي، يمثل التاريخ الوارد على التقويم التشريعي والذي بحلوله يلزم البدء في كافة مشاريع القوانين ذات التأثير المالي في لجنة السياسات وإحالتها إلى اللجنة المالية؛ وعليه يعتبر أي مشروع قانون مالي يفوته الموعد النهائي "ملغي" ما لم يحصل على إعفاء من القاعدة تتيح له فرصة النظر فيه مرة أخرى.